Dizionario bilingue italiano-gatto e gatto-italiano. 180 parole per imparare a parlare gatto correntemente

Forse che quando vediamo un gatto sdraiato sul divano o su una potrona magari vicino a un camino non proviamo un senso di dolcezza e di tenerezza che non ci verrebbe mai voglia di disturbarlo?

E allo stesso tempo quando raddrizza il pelo perchè disturbato o imapaurito no vediamo in lui l'antico antenato pronto a scattare e a tirare fuori gli artigli mettendoci soggezione e turbamento?

Eppure questo nostro piccolo amico che ha perso tanto dell'antica aggressività, continua a rimanere il parente più prossimo dei grandi felini: dalla tigre al leone, un pò pantera e un pò ocelot o tutte queste cose insieme.

Si dice che un gatto sia opportunista e che si affezioni alla casa e non al padrone in parte è vero ma solo perchè questo piccolo felino ha saputo adattarsi al nuovo ambiente prendendo quello che gli era pìù agevole: dall'abitazione al cibo sicuro fino all'affetto del proprio "padrone", ma dell'antico predatore ha conservato istinto e aggressività seppur mitigata da una capacità di essere dolce e arrendevole quando lo desidera.

Il libro è straordinario perchè lo si può definire un trattato di etologia senza
averne le pretese, visto che riesce bene nel suo intento che è quello di decodificare tutti i comportamenti della vita quotidiana.

E' pur vero che ogni padrone e padrona conosce bene il suo gatto ma il linguaggio dei gatti è comune, quando un gatto rizza il pelo lo fa per sembrare minaccioso ed incutere paura, quando invece si stende sul dorso lo fa per sembrare (sia nei confronti di un umano o un altro gatto) sottomesso.

Così come il modo di drizzare e muovere le orecchie ha un significato ben preciso che può significare nervosismo, paura, curiosità od eccitazione.

Ecco che in questo prontuario per gli umani sono presenti 160 parole chiave, dalla A alla Z, come un vero e proprio dizionario dove cìè tutto ma proprio tutto quello che riguarda le faccende che riguardano il nostro micio: dalla lettiera, alla ciotola per il cibo, dal miagolio alle orecchie drizzate sino al pedinare qualcosa in movimento.

Il tutto è corredato da vignette divertenti che spiegano illustrandolo quel rapporto unico e speciale che lega il padrone cioè l'umano con il gatto.

Il dizionario è stato realizzato in collaborazione con la LAV

ITALIANO/GATTO
GATTO/ITALIANO

Edizioni Sonda
pag.288
Prezzo euro 12,50

Recensione da me già pubblicata altrove