Bene e Male - L'insegnamento di Robinson Crusoe (Daniel Defoe)

                   MALE                                                                        BENE

Mi trovo gettato su di un orribile                      Ma sono vivo, invece di essere morto                       

isola deserta, privo di qualsiasi                          annegato, come tutto l'equipaggio della

speranza di salvezza.                                            nave.

Sono stato diviso dal mondo intero                   Ma sono stato anche prescelto fra

e prescelto, per così dire per una                      l'equipaggio della nave, per essere salvato

vita d'infelicità.                                                     dalla morte, e Colui che miracolosamente

                                                                                mi ha salvato dalla morte può anche

                                                                               liberarmi da questo stato.

Sono separato dall'umanità, solitario                Ma non mi trovo morente di fame

bandito dalla società dei miei simili.                  in un luogo sterile che non mi offra

                                                                                nessuna possibilità di nutrimento.

Non ho vesti per coprirmi.                                  Ma vivo in un clima caldo e, se

                                                                                anche avessi abiti, non li potrei portare.

Sono indifeso e non ho mezzi per                       Ma sono stato gettato in un'isola dove

resistere agli attacchi degli uomini e                 non vedo bestie feroci che mi possano

delle bestie.                                                           fare del male, come vidi sulla costa

                                                                                dell'Africa: che sarebbe di me se avessi

                                                                                fatto naufragio su quelle coste?

Non c'è un'anima con cui possa parlare             Ma Dio miracolosamente, ha mandato

e che mi possa confortare.                                   vicino a riva la nave, da cui ho potuto

                                                                                 ricavare tutto il necessario per i miei

                                                                                bisogni e tutto ciò che mi aiuterà a supplirvi

                                                                                finchè vivrò.

IL COMMENTO DI CAIOMARIO

Il marinario superstite si trova in un'isola deserta preso dallo sconforto e comincia ad esaminare la situazione e lo fa per iscritto in modo da fissare dei punti fermi, razionalizzando i pro e i contro delle sua condizione.

Il confronto tra le cose  negative(Male) e positive (Bene) lo libera da un'ossessione che avrebbe potuto condurlo alla pazzia e grazie alla ragione egli incomincia a mettere ordine nella sua posizione riuscendo persino ad apprezzare ciò che di buono c'era nel suo essersi salvato pur trovandosi in un'isola deserta.

Troppo spesso l'essere umano si lamenta della sua condizione e non riesce a vedere chi si trova in situazioni peggiori rispetto alla propria. Niente è dovuto, neppure trovarsi in vita ed essere in buona salute e cio che siamo a volte può rivelarsi una ricchezza che dobbiamo solo scoprire e valorizzare. Abituiamoci a ringraziare per ciò che di positivo abbiamo, che si scelga Dio, la buona sorte o chi ci circonda e ci aiuta con le sue azioni e le sue parole,  non ha importanza ma non diamo nulla per scontato, neppure il fatto di vivere un giorno sereno.

Fonte immagine: http://www.flickr.com/photos/12403504@N02/11225384645