Breve ritratto di Moni Ovadia

Il personaggio Moni Ovadia riesce sempre in un intento: quello di non passare inosservato e questo principalmente per due motivi: 

• lo straordinario acume intellettuale 
• una cultura ed un'erudizione non comune 

Da fine intellettuale qual'è Ovadia riesce a stupire ogni qual volta si ha la possibilità di ammirarne le doti non solo come autore teatrale ma anche come cantante e scopritore di curiosità musicali spesso relegate ai margini e destinate ad essere smarrite dalla memoria dei più. 

Nato a Budapest nel 1946 si trasferisce con la sua famiglia a Milano dove consegue la laurea in Scienze Politiche presso l'Università statale di Milano. 

Impregnato di cultura yiddish propria degli ebrei dell'Europa orientale, si è contraddistinto per aver iniziato una imponente opera di raccolta degli elementi costitutivi di questa particolare cultura che all'interno del mondo ebraico è stata generatrice di un patrimonio non solo religioso ma anche letterario ed artistico di grande spessore.

Proprio partendo da queste specificità, Ovadia ha dato il meglio di sè rivelando un interesse non solo culturale ma anche da autentico studioso antropologicamente orientato a ricostruire con pazienza certosina tutti gli elementi strutturali affrontando anche la lettura dei testi dal punto di vista demologico facendo subentrare alla rappresentatività puramente letteraria quella socio-culturale. 

Quindi questo studio delle proprie origini familiari e culturali non è stata solo una ricerca della propria memoria con l'intento di affermare il principio che questi elementi siano più validi e più belli ma con l'obiettivo ( a parere mio riuscito) di rappresentare una particolare e specifica condizione culturale. 

Proprio questa operazione, intellettualmente molto raffinata, ha consentito a Moni Ovadia di dialogare con il mondo non ebraico e di evitare qualsiasi celebrazione autoreferenziale che avrebbe potuto relegarlo all'interno di un gruppo etnico con il rischio di non avere alcuna possibilità di comunicazione se non con chi facesse parte di quella particolare cultura. 

Ogni formazione culturale vive una sua sorta di vita quando dura più o meno nel tempo, cominciando ad esistere e propagandosi nel tempo, fisicamente nello spazio e cessa quando muoiono gli usi praticati dagli individui, solo raccogliendo gli elementi culturali si riesce a farli circolare impedendone la dispersione al di là del fatto che questo avvenga all'interno di gruppi culturalmente omogenei. 

La pregevolissima opera di Ovadia quindi si è manifestata sia nel campo musicale con il gruppo Ensemble Havadia dove sono stati raccolti tutti quegli elementi della tradizione orale o che erano parzialmente scritti e che hanno permesso di fare conoscere un repertorio di musica etnica di straordinario interesse culturale. 

Di notevole interesse è l'attività nel campo teatrale, dove Ovadia ha dato il meglio di se non solo come autore dei testi ma come interprete unico e straordinario: basti pensare allo spettacolo Oylem Goylem dove vengono cantati testi musicali della tradizione klezmer che è un genere musicale molto particolare dove è presente una commistione di melodie yddish, polacche, russe e comunque riconducibili ad un'area geografica ben delimitata che è quella dell'Europa Orientale. 

Numerosi sono i testi scritti da Ovadia che ha dato alle stampe libri di grande successo come ad esempio "Oylem Goylem" che riprende il contenuto della rappresnetazione teatrale, dandogli forma scritta e permettendone una consultazione più meditata. 


Tutte le annotazioni riportate hanno evitato di riportare quanto è già scritto presso altre fonti, l'elenco dei libri pubblicati e del materiale pubblicato (DVD etc...) è reperibile presso il sito ufficiale dell'artista, ritenendo perfettamente inutile fare un elenco che già altri egregiamente hanno fatto, pensando, invece che possa essere un contributo valido quello che nasce esclusivamente dalla propria esperienza e dalle proprie riflessioni.

Fonte immagine: http://farm2.static.flickr.com/1022/577193429_d3b90324ee.jpg